Ana Pollak, Arboreal calligraphy